Das mongodb-Datenverzeichnis ist nicht anwendungsspezifisch. Es ist mongod.exe prozessspezifisch.
Als Dokumentation sagt
Das bedeutet, dass Sie C:\data\db erstellen müssen Verzeichnis oder starten Sie mongod.exe mit dem vollständigen Pfad zu Ihrem Datenverzeichnis als --dbpath Parameterwert.