Das Validierungsobjekt muss mindestens einen Operator / Meteor Mongo haben

Ja, dieser Fehler schickt dich irgendwie in die falsche Richtung. Unabhängig davon verwenden Sie $addToSet auf einem Objekt. Tun Sie dies:

Meteor.users.update(currentUserId, {$set: addressDetails.address}