Wird MongoDB _id (ObjectId) in aufsteigender Reihenfolge generiert?

Nein, es gibt keinerlei Garantie. Aus der offizielle Dokumentation (zum Zeitpunkt der ursprünglichen Antwort) :

Und aus dem neuesten Dokumente