Hier ist die Antwort, falls jemand die Seite sucht und findet.
Der Fehler wurde durch alte Daten im Browser-Cache und in Cookies verursacht. Ich habe meinen Browser-Cache geleert, alle Domain-Cookies und Session-Cookies gelöscht und es war weg.
Ich bin auf einen schrecklichen Fehler in der Konfiguration der erweiterten Funktionen gestoßen:
Die Tabellenerstellungsskripte rufen die Erstellung von Tabellen der Form „pma__tablename“ auf, während das Konfigurationsskript Tabellen der Form „pma_tablename“ laden möchte. Der Unterschied ist nicht ohne weiteres ersichtlich, aber das SQL-Skript der Erstellungsdatei enthält zwei Unterstriche. PhpMyAdmin würde sich beschweren, dass die Tabelle bereits existierte, und die Tabelle nicht erstellen. Hat mich wahnsinnig gemacht, bis ich einen entsprechenden Beitrag gefunden habe.
Ich habe nach "pma__" gesucht und alles durch "pma_" ersetzt und das Skript zum Erstellen von Tabellen ausgeführt, und alles hat sich beruhigt.
PhpMyAdmin 4.3.6 läuft jetzt reibungslos auf meinem lokalen System.
Sorry für den Fehlalarm, aber die Fehlermeldung hat mich in die falsche Richtung geschickt.
