Sie können mit T-SQL in SQL Server Management Studio und insbesondere mit dem Befehl OPENROWSET in ein varbinary(max)-Feld einfügen.
Zum Beispiel:
INSERT Production.ProductPhoto
(
ThumbnailPhoto,
ThumbnailPhotoFilePath,
LargePhoto,
LargePhotoFilePath
)
SELECT ThumbnailPhoto.*, null, null, N'tricycle_pink.gif'
FROM OPENROWSET
(BULK 'c:\images\tricycle.jpg', SINGLE_BLOB) ThumbnailPhoto
Werfen Sie einen Blick auf die folgende Dokumentation für ein gutes Beispiel/eine exemplarische Vorgehensweise
Arbeiten mit großen Werttypen
Beachten Sie, dass der Dateipfad in diesem Fall relativ zum Ziel-SQL-Server ist und nicht zu Ihrem Client, der diesen Befehl ausführt.