Sie müssten zuerst mit CREATE LOGIN eine SQL-authentifizierte Anmeldung erstellen und dann mit CREATE USER einen mit dieser Anmeldung verknüpften Benutzer zu Ihrer Datenbank hinzufügen.
USE [master]
GO
CREATE LOGIN [JohnEgbert] WITH PASSWORD=N'YourPassword',
DEFAULT_DATABASE=[YourDB], CHECK_EXPIRATION=OFF, CHECK_POLICY=OFF
GO
USE [YourDB]
GO
CREATE USER [JohnEgbert] FOR LOGIN [JohnEgbert] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo]
GO
