Die Fehlermeldung ist ziemlich eindeutig. Tomcat verwendet den falschen Treiber.
Sie geben an, dass Sie sqljdbc.jar kopiert haben und sqljdbc4.jar in den Tomcat lib-Ordner. Das ist höchstwahrscheinlich der Grund für dein Problem.
Sie nur benötigen sqljdbc4.jar sonst nimmt Tomcat den falschen auf.
Versuchen Sie, sqljdbc.jar zu löschen aus dem Tomcat-lib-Ordner
