Verwenden von CASE in der WHERE-Anweisung, wenn der Parameter mehrere Werte hat

Wenn Ihre @ServiceActivity ist so etwas wie 1,2,3

Sie können so etwas tun

WHERE  `,1,2,3,` LIKE `%,1,%` 

Sie formatieren also Ihre Variablen

WHERE  ',' + @ServiceActivity + ',' LIKE '%,' + ID + ',%'

SQL-FIDDLE-DEMO

SELECT *
FROM 
    (SELECT '1,2,3,4' as X UNION ALL
     SELECT '2,3,4,5' as X UNION ALL
     SELECT '3,4,5,6' as X UNION ALL
     SELECT '1,3,4,5' as X 
     ) as T
WHERE ',' + X + ','  LIKE  '%,1,%'

Für Ihren Fall

(CASE WHEN @YESNOActivity = 'Yes' 
           THEN ',' + @ServiceActivity + ','
           ELSE NULL 
 END)
LIKE
(CASE WHEN @YESNOActivity = 'Yes' 
           THEN '%,' + TblActivity.ActivityServActId + ',%'
           ELSE 0 
 END)