Nach dem Einschalten der ODBC-Protokollierung wurde die Ereignismeldung
Beim Erstellen eines SSL-Client-Zugangsdaten ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Der interne Fehlerstatus ist 10013.
Dies führte mich nicht zum genauen Problem, aber zur Behebung eines ähnlichen Fehlers.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecurityProviders\SCHANNEL\Protocols\TLS 1.0\Client\ Enabled musste von 0 auf 1 umgedreht werden