Sie können eine Datenbank nicht umbenennen, während sie verwendet wird. Warten Sie entweder auf ein Wartungsfenster oder zwingen Sie die Datenbank in den Einzelbenutzermodus (wodurch alle rausgeschmissen werden):
USE [master];
GO
ALTER DATABASE foo SET SINGLE_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE;
GO
--EXEC sys.sp_renamedb @dbname = N'foo', @newname = N'bar';
ALTER DATABASE foo MODIFY NAME = bar; -- preferred way
GO
ALTER DATABASE bar SET MULTI_USER;