Endlich gefunden !
Der .NET-XML-Serialisierer hat das ungültige Zeichen bei der Serialisierung mit Escapezeichen versehen, dann aber vorher das Escapezeichen aufgehoben Deserialisierung.
Also musste ich nach den Entflohenen suchen , um das nicht maskierte 0x0B zu finden ... wirklich nicht lustig, Leute!
Also das:
SELECT * from Mytable where Column like '%' + '' + '%'
Wird das tatsächlich finden:
<?xml version="1.0"?>
<Hashtable><key>313_other_10</key><value></value></Hashtable>
Und obwohl dies wie gültiges XML aussieht, wird es eine ungültige Zeichenausnahme auslösen, wenn :
XmlSerializer xs = new XmlSerializer(Type.GetType(Hashtable));
StringReader stringReader = new StringReader(xml);
obj = xs.Deserialize(stringReader);
Vielen Dank an die Leute, die eingesprungen sind, um zu helfen! Es war eine unschätzbare Hilfe!