Es ist so einfach - wenn man es weiß! :-) Gefunden auf Greg Duncans Blog vor einiger Zeit:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
Und hier ist die MSDN-Bibliotheksdokumentation drauf.
Markus