Sie haben mehrere Möglichkeiten:
Jeder dieser Ansätze sollte die Arbeit erledigen. Wenn es sich nur um Kleinkram handelt, ist es möglicherweise am besten, eine Wegwerf-App in Ihrer bevorzugten Sprache zu schreiben, nur um die Daten einzugeben. Wenn es eine langlebigere Lösung sein muss, sollten Sie sich SSIS oder DTS ansehen, da sie dafür gemacht sind diese Art von Situation.