Ich habe das Problem endlich gelöst und es hing mit meinen MSDTC-Einstellungen zusammen. Während MSDTC aktiviert war, musste ich die folgenden Einstellungen aktivieren:
Netzwerkmigration ohne Ausfallzeit mit MySQL Galera-Cluster unter Verwendung von Relay-Knoten
Name der MySQL-Groß-/Kleinschreibungstabelle auf MacOS mit Dateisystem, bei dem die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet wird
So beheben Sie fehlende Felder in einer Kreuztabellenabfrage in Access
So ändern Sie die Größe von Formularsteuerelementen in Access 2016