Basierend auf diesem Artikel die Besonderheiten von SQL2005 beschreibt. Ich würde vermuten, dass Ihr Problem darin besteht, dass Sie dieselbe Verbindung für alle Transaktionen wiederverwenden und zitieren:
Bitte lassen Sie mich wissen, ob diese Information gültig ist, da ich das Problem derzeit nicht selbst testen kann.