Wie kann ich vermeiden, dass ein berechneter Ausdruck mehrmals in derselben Auswahl wiederholt wird?

Sie können Cross Apply verwenden

SELECT T2.[ADD],
       T2.[ADD]*2,
       T2.[ADD]/2
FROM @T AS T1
  CROSS APPLY (SELECT T1.NUM1+T1.NUM2) AS T2([ADD])

oder ein CTE

WITH C AS
(
  SELECT NUM1+NUM2 AS [ADD]
  FROM @T
)
SELECT [ADD],
       [ADD]*2,
       [ADD]/2
FROM C

oder eine Unterabfrage (auch bekannt als abgeleitete Tabelle)

SELECT T.[ADD],
       T.[ADD]*2,
       T.[ADD]/2
FROM (
       SELECT NUM1+NUM2 AS [ADD]
       FROM @T
     ) AS T

Es ist nicht möglich, den Spaltenalias in derselben Feldliste zu verwenden, in der er deklariert ist.