Sie erwähnen, dass Sie den Zugriff verwenden möchten. Das geht. Ihre Datenbank ist nach dem Anhängen einsatzbereit.
In Access können Sie einfach eine ODBC-Verbindung in Access erstellen und Access verwenden, um Ihre Daten beliebig zu bearbeiten/zu ändern. Sie können auch Abfragen erstellen.
Es befindet sich im Menüpunkt "externe Daten" [ich vermute, weil ich eine niederländische Version verwende]. Sie erstellen eine "verknüpfte Tabelle", wählen Ihren Server aus und fertig.