Soweit ich weiß, unterstützt SQL Express die Datenbank-E-Mail-Funktion nicht, daher wäre dies nicht standardmäßig möglich. Gemäß dem Hinweis am Ende des Database Mail MSDN Artikel für SQL Server 2008 R2:
Eine robustere Lösung wäre es, die Benachrichtigungslogik in die Anwendungsschicht (z. B. C#) einzubetten, die mit der Datenbank kommuniziert.
