Wenn Sie diesbezüglich wirklich robust sein wollen, sollten Sie die NLS-Einstellung auf Englisch erzwingen und das "Füllmodus"-Formatmodell FM zum Trimmen führender und nachgestellter Leerzeichen anwenden.
If To_Char(DateC,'fmDAY', 'nls_date_language=english') = 'FRIDAY'
Then ...
