Also, wenn es zu dir passt, dann versuche das hier:
INSERT INTO T_USER(ID) SELECT ID FROM USER WHERE ID = :new.ID;
Wenn Sie eine oder mehrere Zeilen aus einer anderen Tabelle auswählen möchten, müssen Sie diese Syntax verwenden:
insert into <table>(<col1>,<col2>,...,<coln>)
select <col1>,<col2>,...,<coln>
from ...;