Wie bekomme ich den Ruhezustand, um die FOR UPDATE WAIT 10-Syntax von Oracle zu generieren?

Die Antwort ist die Verwendung von LockOptions Klasse mit SetTimeout() statt LockMode.

Dafür haben wir auf Hibernate 3.6 aktualisiert, nur um festzustellen, dass es für Oracle defekt ist.