Wenn Sie die Auswahl auf dem Client ausführen möchten (d. h. ALLE MyEntitys laden und auf dem Client filtern), können Sie Folgendes tun:
var result = db.MyEntity.ToList().AsQueryable().Select(getSelector()).ToList();
Die erste ToList() lädt alle Entities aus der DB. Mit AsQueryable() können Sie die Expression-Funktion verwenden.
Ich hoffe, das hilft.
Tschüss, Nicola
