Ich denke, die Struktur, die Sie wollen, ist diese:
select id
from (SELECT ID
FROM EXAMPLE_TABLE
order by GREATEST(CREATE_DATE, UPDATE_DATE) desc
)
where rownum = 1
Ich nehme jedoch an, dass eines der Daten NULL sein kann. Wenn ja:
select id
from (SELECT ID
FROM EXAMPLE_TABLE
order by coalesce(GREATEST(CREATE_DATE, UPDATE_DATE), CREATE_DATE) desc
)
where rownum = 1
Diese Abfragen sortieren nach dem größeren der beiden Werte in jeder Zeile und wählen dann den maximalen Wert aus.