Ist es möglich, in Oracles regexp_replace auf eine 10. und nachfolgende Ersetzungszeichenfolgen zu verweisen?

Nein, neun ist das Maximum.

Beachten Sie, dass dies keine Einschränkung von Oracle ist. Das Maximum vieler (der meisten?) Regex-Implementierungen beträgt neun.