Sie können einfach WHERE
hinzufügen -Klausel zu UPDATE
. Mehr darüber in den Oracle-Dokumenten.
In Ihrem Fall sollte es also so aussehen:
...
WHEN MATCHED
THEN
UPDATE
SET tgt.column3= src.column3,
tgt.column4 = src.coulmn4
WHERE tgt.column3 IN (val1, val2)
WHEN NOT MATCHED
...