Wenn ich Access 2010 verwende und externe Daten ==> ODBC-Datenbank ==> Link zur Datenquelle durch Erstellen einer verknüpften Tabelle auswähle, erhalte ich einen Windows-Dialog mit allen verfügbaren Datenquellen. Wenn ich mich bei dem gewünschten Tisch anmelde, sehe ich die Namen aller Tische, zu deren Auswahl ich berechtigt bin.
Der Linked Table Manager zeigt nur die Tabellen an, für die Links vorhanden sind.