Ich habe die Lösung herausgefunden. Das Problem lag nicht in der Edition der Oracle-Datenbank, sondern in der Version. Die Version des Oracle-Servers war 11.2.0.2.0 und Version des Clients war 11.2.0.3.0 und dieser kleine Unterschied verursachte das Problem.
Überprüfen Sie daher in Zukunft immer die Versionen von Client und Server, wenn ähnliche Probleme auftreten.
