Oracle hat das Konzept eines DBLinks und SQL Server hat das Konzept eines Linked Servers. Mit diesen beiden Funktionen können Sie Daten aus zwei separaten Datenbanken abfragen.
Hier ist ein Link mit Anweisungen zum Einrichten eines Oracle DBLink zu einer SQL Server DB...
http://www.dba-oracle.com/t_database_link_sql_server_oracle.htm
Und hier ist ein Link mit Anweisungen zum Einrichten eines SQL Server Linked Server zu einer Oracle-Datenbank...
http://support.microsoft.com/kb/280106
Siehe auch diesen SO-Beitrag...
SQL-Anweisung, die Oracle und MS SQL Server verbindet
