Natürlich erhalten Sie einen schwerwiegenden Fehler bei der Authentifizierung, weil Sie keinen Benutzernamen angeben...
Probieren Sie dieses aus, es ist OK für mich :)
psql -U username -d myDataBase -a -f myInsertFile
Wenn die Datenbank entfernt ist, verwenden Sie den gleichen Befehl mit host
psql -h host -U username -d myDataBase -a -f myInsertFile
