Postgres-Dokumente empfehlen die Verwendung von Array anstelle von IN und Unterabfrage. Dies sollte viel schneller funktionieren
DELETE FROM logtable
WHERE id = any (array(SELECT id FROM logtable ORDER BY timestamp LIMIT 10));
Diesen und einige andere Tricks finden Sie hier