Unter http://ora2pg.darold.net/ ist ein Tool verfügbar, mit dem Oracle-Schemas in Postgres-Schemas übersetzt werden können, aber ich bin mir nicht sicher, ob es auch die gespeicherten Prozeduren übersetzt. Aber es könnte einen Platz dafür bieten starten.