Sie müssen postgresql-server-dev-X.Y zum Erstellen einer serverseitigen Erweiterung oder libpq-dev zum Erstellen einer clientseitigen Anwendung installieren.
Sie müssen keine bestimmte Version von PG in Ihrem Gemfile angeben
Also :
sudo apt install ruby-dev libpq-dev build-essential
