Es sieht so aus, als würden Sie nicht wirklich in der Bibliothek verlinken. Sie haben das Verzeichnis, in dem es sich befindet, zu Ihrem Suchpfad hinzugefügt, aber ich sehe -lpq
nicht irgendwo auf Ihrer Verbindungslinie.
Außerdem ist die Simulatorumgebung nur 32-Bit, x86_64-Bibliotheken funktionieren nicht mit Simulator-Binärdateien.