Sie sollten keinen Postgres-Befehl verwenden, um Ihre Datenbank vollständig zu löschen, da Sie keine Berechtigung zum Erstellen einer neuen Datenbank haben. Stattdessen sollten Sie den heroku-Befehl verwenden, um Ihre Datenbank zu löschen:
heroku pg:reset DATABASE_URL