Das Pecl-PDO-Paket ist jetzt veraltet. Übrigens enthält das Debian-Paket php5-pgsql jetzt sowohl den regulären als auch den PDO-Treiber, also nur:
apt-get install php-pgsql
Apache muss auch neu gestartet werden, bevor Websites ihn verwenden können:
sudo systemctl restart apache2