Dies liegt wahrscheinlich daran, dass Sie die Befehlszeilentools nach dem Upgrade nicht neu installiert haben.
Normalerweise sollte XCode auf die neueste Version (4.4) aktualisiert werden (ich glaube, als ich auf 10.8 aktualisiert habe, habe ich auch eine ganze Reihe anderer Anwendungen aktualisiert, einschließlich XCode). Nach dem Update müssen Sie die Command Line Tools neu installieren. Dies kann nun über eine Einstellung in XCode erfolgen:
Gehen Sie zu "Preferences -> Downloads" und installieren Sie "Command Line Tools".
Jetzt sollten Sie keine Probleme mehr haben, Pakete zu installieren, die kompiliert werden müssen.
