So stoppen Sie die Abfrage:
SELECT pg_cancel_backend(procpid);
So beenden Sie die Datenbankverbindung:
SELECT pg_terminate_backend(procpid);
Um einen Überblick über die aktuellen Transaktionen zu erhalten, um die Vorgangs-IDs zu erhalten:
SELECT * FROM pg_stat_activity;
http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/functions-admin.html