Um eine feste Zeichenfolge zu ersetzen, verwenden Sie das einfache replace() Funktion.
Um einen dynamischen String zu ersetzen, können Sie regexp_replace() verwenden so:
UPDATE
YourTable
SET
TheColumn = regexp_replace(
TheColumn, 'https://[^:\s]+:9999(\S+)', 'https://example2.com\1', 'g'
)