Anscheinend wird für Ihre App keine Datenbank bereitgestellt, Sie müssen eine hinzufügen:
heroku addons:create heroku-postgresql
Sie können überprüfen, ob die Datenbank Ihrer Anwendung hinzugefügt wurde, indem Sie Folgendes ausführen:
heroku config --app your_app_name
