Sie können den Pfad bis zum letzten Verzeichnistrennzeichen einfach mit einem Ausdruck wie
entfernenregexp_replace(path, '^.+[/\\]', '')
Dies entspricht auch den gelegentlichen Schrägstrichen, die von einiger Software erzeugt werden. Dann zählen Sie einfach die restlichen Dateinamen wie
WITH files AS (
SELECT regexp_replace(my_path, '^.+[/\\]', '') AS filename
FROM my_table
)
SELECT filename, count(*) AS count
FROM files
GROUP BY filename
HAVING count(*) >= 2;