Sie sollten eine .pgadmin3-conf-Datei in Ihrem Home-Verzeichnis haben. Sie müssen diese nur Ihren Mitentwicklern geben.