Sie müssen beide Zeilen für IPv4 und IPv6 in pg_hba.conf
ändern# IPv4 local connections:
host all all 127.0.0.1/32 md5
# IPv6 local connections:
host all all ::1/128 md5
Ein Neustart des Servers ist erforderlich.
