Ich hatte es mit ..
gelöst1) Geben Sie das relevante Verzeichnis ein (verwenden Sie>locate server.key)
2) Sichern Sie den alten server.key-Link.
3) Kopieren Sie ssl-cert-snakeoil.key nach server.key
4-5) Ändern Sie den Eigentümer und die Gruppe in postgres
6) Stellen Sie sicher, dass die Berechtigungen 700 oder 740 sind (wie in der Fehlermeldung angefordert)
Rezept für mein Ubuntu 12.04 &postgresql-8.3:
sudo cd /var/lib/postgresql/8.3/main/
sudo mv server.key server.key-0
sudo cp /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key server.key
sudo chown postgres server.key
sudo chgrp postgres server.key
sudo chmod 740 server.key
sudo /etc/init.d/postgres-8.3 start
Und jetzt funktioniert es! Vielen Dank für die Unterstützung.