ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner; Siehe dazu den Eintrag im Postgresql-Handbuch für weitere Details.