Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, aber Npgsql 2.2.7 sollte in der Lage sein, ordnungsgemäß mit dem PostgreSQL-Legacy-Gleitkommaformat zu arbeiten, da es die Textübertragung zum Lesen und Schreiben von Werten verwendet, die nicht binär sind. Dies sollte es Ihnen ermöglichen, mit der alten Datenbank zu interagieren.
Es wird jedoch dringend davon abgeraten, PostgreSQL 8.3 in irgendeiner Weise weiter zu verwenden - 8.3 hat im Februar 2013 das Ende seiner Lebensdauer erreicht ... Sie sollten auf jeden Fall mit der Migration auf 9.4 experimentieren, indem Sie einfach die Daten ausgeben und in der neuen Umgebung wiederherstellen, it kann gut funktionieren.
Beachten Sie auch, dass neue Versionen, wie 3.0.4, zwar im Allgemeinen auf PostgreSQL vor 9.0 funktionieren, aber dass sie in keiner Weise getestet wurden und wir wahrscheinlich keine nicht trivialen Fehler beheben werden, auf die Sie stoßen könnten.
