OK - das bedeutet, dass Sie nicht über die richtigen Anmeldeinformationen verfügen. Sie benötigen den Benutzernamen/das Kennwort eines postgresql-Benutzers mit Berechtigungen zum Löschen dieser Datenbank.
WAS ??? Als wen waren Sie dann angemeldet, als Sie den Berechtigungsfehler erhalten haben????
JEDENfalls:Sie möchten die dropdb Befehl:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Hier ist die Postgresql-Dokumentationsseite: