Da Sie bereits einen funktionierenden DSN in odbc.ini definiert haben, können Sie einfach diesen verwenden:
con = pyodbc.connect("DSN=my-connector")
Außerdem, fürs Protokoll, diese zusätzlichen Leerzeichen in Ihrer Verbindungszeichenfolge haben das Problem möglicherweise verwirrt, da dies für mich zumindest unter Python 2.7 gut funktioniert hat
import pyodbc
conn_str = (
"DRIVER={PostgreSQL Unicode};"
"DATABASE=postgres;"
"UID=postgres;"
"PWD=whatever;"
"SERVER=localhost;"
"PORT=5432;"
)
conn = pyodbc.connect(conn_str)
crsr = conn.execute("SELECT 123 AS n")
row = crsr.fetchone()
print(row)
crsr.close()
conn.close()