Eine neu hergestellte Verbindung konnte nicht validiert werden

Ihre Validierungsabfrage ist das Problem. Während SELECT 1 ohne FROM funktioniert in Postgres , ist es in hsqldb nicht gültig.

Siehe diese Antwort für vorgeschlagene Validierungsabfragen für verschiedene Datenbanken