Wie gebe ich ein Element von string_to_array() in PostgreSQL 8.4 zurück?

Versuchen Sie...

Update mytable set street = (string_to_array(myfield,'~'))[2]

Sie brauchen nur diese Klammern.