Postgres-Tabelle in zweidimensionales Array

Eine Möglichkeit besteht darin, zuerst nach x zu gruppieren und verwenden Sie array_agg() um die inneren Arrays zu erhalten. Dann wieder mit array_agg() aggregieren um die inneren Arrays in ein äußeres Array zu bekommen.

SELECT array_agg(a ORDER BY x)
       FROM (SELECT x,
                    array_agg(val ORDER BY y) a
                    FROM t1
                    GROUP BY x) t;